その老人は、家の奥に引きこもって余生を過ごした。の英語

• The old man spent the rest of his life tucked away inside his home.
  

• その     その 園 えん
• 老人     老人 ろうじん the aged old person
• 奥に     奥に adv. **back 後ろへ［に］， 奥［後方］に；(中心部から)離れて(?forward). (見出しへ戻る headword ?
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• きこ     きこ 旗鼓 banner and drums army
• こも     こも [薦] n. straw ［rush］ matting 【C】 . ?→薦かぶり樽
• 余生     余生 よせい one's remaining years
• ごし     ごし 越し across over beyond 語誌 the evolution of the usage of a word 五指 the five
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• もって     もって 以て with by by means of because in view of
• 身を潜めて余生を過ごす    spend the rest of one's life hiding
• 隠れて余生を過ごす    spend the rest of one's life hiding
• 多くのご老人がこの施設で余生を過ごしている    Many old people are living on borrowed time in this home.
• 家に引きこもっている    be holed up in the house
• 家に引きこもった     【形】 housebound