その船が果たして安全かどうかに疑いをはさむの英語

• throw doubt on the ship's safety

• その     その 園 えん
• たし     たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 安全     安全 あんぜん safety security
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かに     かに 蟹 crab
• 疑い     疑い うたがい doubt question uncertainty skepticism suspicion distrust
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• はさむ     はさむ 鋏む to cut off 挟む 挾む to interpose to hold between to insert 剪む to clip to
• 果たして     果たして はたして as was expected really
• 疑いをはさむ余地がない    1. be above suspicion 2. be beyond suspicion