その船が日本へ核兵器を持ち込んだという動かし難い証拠がある。の英語

• There is overwhelming evidence that the ship carried nuclear weapons into Japan.
  

• その     その 園 えん
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 兵器     兵器 へいき arms weapons ordinance
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• 難い     難い かたい にくい difficult hard
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 核兵器     核兵器 かくへいき nuclear weapons
• という     という と言う said called thus
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 動かし難い     動かし難い うごかしがたい unshakable immovable undeniable
• 動かし難い証拠     irrefragable evidence