その船は構造上の欠陥があってそれが外洋での操船を困難にしているの英語

• The ship has structural defects that make it difficult to handle in high seas.

• その     その 園 えん
• 構造     構造 こうぞう structure construction
• 上の     上の superior[医生]
• 欠陥     欠陥 けっかん defect fault deficiency
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• それ     それ 其れ it that
• 外洋     外洋 がいよう open sea ocean
• 操船     操船 そうせん handling a ship
• 困難     困難 こんなん difficulty distress
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• 困難に     【副】 difficultly
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 構造上の     【形】 1. architectural 2. constructional 3. structural
• している     work as〔～を〕
• 構造上の欠陥     1. structural defect 2. structural failure 3. structural fault