その船は追い風を受けて疾走していたの英語

• The ship flew before the wind.

• その     その 園 えん
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 疾走     疾走 しっそう sprint dash scampering
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 追い風     追い風 おいかぜ おいて tailwind fair or favorable wind
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 風を受けて     before the wind〔船が〕
• 追い風を受けて     before the wind〔船が〕
• 追い風を受けて    before the wind〔船が〕
• 追い風を受けて帆走する    run before the wind