その芸術家は世界を子どもが見るように表現しようとしている。の英語

• The artist is trying to show the world the way a child would see it.
  

• その     その 園 えん
• 芸術     芸術 げいじゅつ (fine) art the arts
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• 見る     見る みる to see to watch
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 表現     表現 ひょうげん expression presentation representation (math)
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 芸術家     芸術家 げいじゅつか artist
• 子ども     子ども こども child children
• ように     ように in order to so that
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• ようとして     ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is
• しようとして     with an eye to〔～を〕 ～しようとして 1. by way of doing 2. in an attempt to 3. in an