その芸術家は彼の妻にそっくりの肖像画を描いたの英語

• The artist painted the lifelike portrait of his wife.
  

• その     その 園 えん
• 芸術     芸術 げいじゅつ (fine) art the arts
• 彼の     彼の あの that over there
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• 肖像     肖像 しょうぞう portrait
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 芸術家     芸術家 げいじゅつか artist
• 肖像画     肖像画 しょうぞうが portrait
• 描いた     【形】 painted
• そっくり     そっくり all altogether entirely be just like the splitting image of
• 本人にそっくりの肖像画    speaking likeness
• 肖像画を描いてもらう    1. have one's portrait [likeness] drawn [painted] 2. sit for one's picture [portrait]
• 彼は妻の肖像画を、本人と生き写しのように描いた    He painted his wife's portrait true to life.
• ～にそっくりの    exactly similar to