その若者は電車の中で彼女に色目を使ったの英語

• The young man was making eyes at her on the train.
  

• その     その 園 えん
• 若者     若者 わかもの young man youth lad
• 電車     電車 でんしゃ electric train
• 車の     【形】 auto
• 中で     【副】 inside
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 色目     色目 いろめ amorous glance
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女に     【代名】 her
• 女性に色目を使う    leer at a woman
• 男性に色目を使う    1. eye the boys 2. give the men the come-on
• 色目を使った〔しばしばおどけて〕     【形】 goo-goo〈俗〉〔主に goo-goo eyes として使われる〕
• 色目を使う     色目を使う v. give O the eye ＝give the eye to O《略式》(人)に色目を使う; make eyes at O 《略式》(異性)に(おどおどしながら)色目を使う (見出しへ戻る headword ? 色目)
• トムは授業中によく私に色目を使う    Tom often makes goo-goo eyes at me during class.
• 帰りの電車の中で彼が私をにらんでいた    He glared at me on the train home.