その薬の痕跡が彼の衣服にほとんど検出不可能なほど微量だが発見されたの英語

• Traces of the drug were found on his clothes in almost undetectable quantities.

• その     その 園 えん
• 薬の     【形】 medicinal / medicinable / medicative
• 痕跡     痕跡 こんせき traces
• 彼の     彼の あの that over there
• 衣服     衣服 いふく clothes
• とん     とん 屯 ton
• 検出     検出 けんしゅつ detection sense (e.g. sensor)
• 不可     不可 ふか wrong bad improper unjustifiable inadvisable
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 微量     微量 びりょう minuscule amount extremely small quantity
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 不可能     不可能 ふかのう impossible
• 可能な     【形】 1. feasible 2. imaginable 3. potential
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 不可能な     不可能な adj. 〔できない， 可能性がない〕 *impossible 【S】
• 発見された     【形】 1. bubbled 2. found