その薬は、動物実験で母乳中へ移行することが報告されているので、投与中は授乳を避けさせることの英語

• Since it has been reported that the drug is excreted in milk in an animal study, breast-feeding should be discontinued during treatment with this drug.
  

• その     その 園 えん
• 動物     動物 どうぶつ animal
• 実験     実験 じっけん experiment
• 母乳     母乳 ぼにゅう mother's milk
• 移行     移行 いこう switching over to
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 報告     報告 ほうこく report information
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ので     ので that being the case because of ...
• 投与     投与 とうよ prescribing medicine administering (medicine)
• 授乳     授乳 じゅにゅう suckling (a baby) nursing
• けさ     けさ 今朝 this morning 袈裟 (Buddhist priest's) stole
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 実験で     【副】 experimentally
• させる     させる to make (someone) do
• 動物実験     動物実験 どうぶつじっけん experiments on animals
• 移行する     移行する v. *switch |他|(話題?注意など)を〔…から/…へ〕変える， 転じる〔from/to〕 change over
• 避けさせる     keep off〔有害物?悪癖などを〕
• 報告されている     be reported to〔～と〕