その製品はパソコンの新製品としては過去最高の売れ行きを示したの英語

• The product was its biggest-ever launch for a personal computer.
  

• その     その 園 えん
• 製品     製品 せいひん manufactured goods finished goods
• パソ     パソ personal (computer)
• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• 行き     行き いき ゆき going
• 示し     示し しめし discipline revelation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 新製品     新製品 しんせいひん new product
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 最高の     最高の maximal[化学]
• パソコン     パソコン personal computer
• 売れ行き     売れ行き うれゆき sales
• パソコンの     【形】 personal-computer
• 過去最高の     【形】 1. record-high 2. record-setting
• 過去最高の売れ行き     biggest-ever launch