その訓練が、私の可能性を引き出してくれた。の英語

• The train forced my potential to come out of me.
  

• その     その 園 えん
• 訓練     訓練 くんれん practice training
• 私の     【代名】 my
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• 引き出し     引き出し ひきだし drawer drawing out
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• 可能性を引き出せ    Be all that you can be.《米陸軍の募集広告》
• これ、引き出しに戻しておいてくれない？    Can you put this back in the drawer?
• それぞれの持つ豊かな可能性を引き出す    bring out the full potential of each individual
• その試合は私の憂さを晴らしてくれた    The sports game enabled me to let [blow, work] off steam.