その訴えは検察側の証拠不足により却下されたの英語

• The case was dismissed for lack of prosecution evidence.

• その     その 園 えん
• 訴え     訴え うったえ lawsuit complaint
• 検察     検察 けんさつ examination prosecutor
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 不足     不足 ふそく insufficiency shortage deficiency lack dearth
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 却下     却下 きゃっか rejection dismissal
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 検察側     prosecution
• により     により 似寄り similarity
• 証拠不足     1. dearth of evidence 2. lack of proof
• 却下された     【形】 rejected
• 検察側の証拠     prosecution's evidence
• 検察側の証拠    prosecution's evidence
• 検察側の証人 1    1. prosecution witness 2. witness for the prosecution 検察側の証人 2 【著作】 Witness for the Prosecution and Other Stories〔英1948《著》アガサ?クリスティー(Agatha Christie)◆戯曲集〕