その訴えはひじ鉄を食ったの英語

• The appeal met with a refusal .

• その     その 園 えん
• 訴え     訴え うったえ lawsuit complaint
• ひじ     ひじ 秘事 a secret 肘 肱 elbow
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ひじ鉄     1. big E〈俗〉 2. brush-off 3. nasty one 4. smack in the eye [face]
• ひじ鉄を食らった     【形】 faced
• ひじ鉄を食う    1. get the air 2. have the sack
• ひじ鉄を食わせる    1. give someone a boot 2. give someone the gate〔 【直訳】 人にゲート（門）を与える〕〔人に〕
• にひじ鉄を食らわす    give someone the bag
• ひじ鉄を食らわす 1     【他動】 rebuff ひじ鉄を食らわす 2 1. brush off 2. give someone a thick ear 3. give someone the (old) heave-ho 4. give someone the bird〈英話〉 5. give someone the brush-off 6. give the (old) heave-ho to〔人に〕
• ひじ鉄を食らわせる    give the big E〔E は elbow のこと〕
• 求婚者にひじ鉄を食らわす    give someone the bag
• ひじ鉄砲を食らう    get the cold shoulder
• ひじ鉄    1. big E〈俗〉 2. brush-off 3. nasty one 4. smack in the eye [face]
• ひじ鉄砲を食らわす 1    1. refuse bluntly 2. reject bluntly ひじ鉄砲を食らわす 2 【他動】 rebuff ひじ鉄砲を食らわす 3 1. give someone a rebuff 2. give someone the air〔人に〕