その議員からもたらされた戦略に批判的であるの英語

• be critical of the strategy promoted by the lawmaker
  

• その     その 園 えん
• 議員     議員 ぎいん member of the Diet, congress or parliament
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 戦略     戦略 せんりゃく strategy tactics
• 批判     批判 ひはん criticism judgement comment
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 批判的     批判的 ひはんてき critical
• である     である to be (formal, literary)
• 批判的である     have a poor opinion of〔～に〕
• 批判的である    have a poor opinion of〔～に〕
• 首相の所信表明演説に批判的である    be critical of the Prime Minister's policy speech
• 外からもたらされる 1    be introduced from without 外からもたらされる 2 be brought into ~ from without〔～に〕 外からもたらされる 3 be derived from outside〔～の〕
• 外側からもたらされる    be derived from outside〔～の〕