登録 ログイン

批判的であるの英語

読み方:
"批判的である"の例文

翻訳モバイル版携帯版

  • have a poor opinion of〔~に〕

例文

  • In shobogenzo , written by dogen , there is a criticism of nyonin kekkai in japanese buddhism as ' a laughing matter in japan ,' and honen , shinran and others were critical in their views of nyonin kekkai .
    道元の正法眼蔵にも、日本仏教の女人結界を「日本国にひとつのわらひごとあり」と批判している箇所があり、法然や親鸞なども女人結界には批判的である
  • On the other hand , in the postscript of " hasha no ie ," a novel about ieyasu , ryotaro shiba wrote that ' there were bad aspects as well as good aspects ' in the edo period started by ieyasu , and he also pointed out that ' the ethnic natures of the japanese were made undersized and deformed ,' and he was quite critical about the closed nature and conservatism of the control .
    一方、司馬遼太郎は家康について記した小説「覇王の家」あとがきで、家康が築いた江戸時代については「功罪半ばする」とし、「(日本人の)民族的性格が矮小化され、奇形化された」といった論やその支配の閉鎖ないし保守性については極めて批判的である
  • There are several episodes about doyo in " taiheiki ," for example , in which doyo is portrayed as being critical of the base overcoming the exhalted; however , there are also episodes recorded that portray his sense of grandeur , such as that in which doyo is seen to decorate his mansion with flowers , preparing to throw a party instead of burning it down when the ousted kiyouji hosokawa along with masanori kusunoki and others from the southern court occupied kyoto .
    古典『太平記』においては下克上的風潮には批判的であるが、失脚した細川清氏が南朝の楠木正儀らと京都を占拠した際には、自邸に火をかけずに立花を飾り、宴の支度をさせた事が記されている。
  • Subsequently , in 1682 , when fusasuke takatsukasa resigned from his post as kanpaku (chief adviser ) to the emperor , emperor reigen appointed fuyutsune (kaneteru ) ichijo , of udaijin (minister of the right ), to be a successor , although in an original orderly manner motohiro konoe of sadaijin (minister of the left ), should have been appointed instead; but the emperor did not do so , as he suspected that motohiro konoe was critical to him after giving measures to him in the wake of the ogura incident .
    次いで1682年、鷹司房輔が関白を辞した際には本来の順序ならば左大臣である近衛基熙を関白に任じるべきところを、霊元天皇は彼が小倉事件ににおける自分の措置に対して批判的であると睨んでいたため、これを無視して右大臣の一条冬経(兼輝)を越任させた。
英語→日本語 日本語→英語