その軍歴に対して最高の勲章を授けられたの英語

• He received full honors for his military service.

• その     その 園 えん
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• 勲章     勲章 くんしょう decoration order medal
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 対して     対して たいして for in regard to per
• 最高の     最高の maximal[化学]
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 対して文化勲章を授けられる    be decorated for ~ with Imperial prize for cultural merit〔～に〕
• 功により勲章を授けられる    be awarded a decoration for〔～の〕
• 勲章を授ける 1    1. award a decoration 2. award an order 3. confer a decoration 4. decorate ~ with an order 勲章を授ける 2 decorate for〔～で〕 勲章を授ける 3 1. confer a decoration on 2. confer an order on〔～に〕
• 勲章を授ける〔～に〕     【他動】 decorate
• 彼は戦闘での勇気に対してたくさんの勲章をもらった    He received many medals for his mettle in battle.