その陪審員は裁判の間、ホテルに缶詰にされたの英語

• The jury was sequestered in a hotel for the length of the trial.
  

• その     その 園 えん
• 陪審     陪審 ばいしん jury juryman juror
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• テル     tell〔カタカナ発音〕
• 缶詰     缶詰 かんづめ packing (in cans) canning canned goods tin can
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 陪審員     陪審員 ばいしんいん juror juryman
• 裁判の     【形】 1. judicatory 2. judicial 3. judiciary
• ホテル     ホテル hotel
• ホテルに缶詰にされる    be confined in the hotel
• ホテルに缶詰状態にされる    be stuck at the hotel
• ホテルに缶詰になって本を書く    lock oneself in one's hotel room and write a book
• 裁判官の陪審員に対する説示    judge's charge to the jury
• 家に缶詰になる    be stuck inside the house