その面倒な手続きをうまくすり抜ける方法が何かありますかの英語

• Is there some way to get around the red tape?

• その     その 園 えん
• 面倒     面倒 めんどう trouble difficulty care attention
• 手続     手続 てつづき procedure (legal) process formalities
• 続き     続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まく     まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
• すり     すり 掏摸 pickpocket 刷り printing
• 抜け     seated, not fully
• ける     ける 蹴る to kick
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• 何か     何か なにか something
• あり     あり 蟻 ant
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• 面倒な     【形】 1. annoying 2. blessed〔反語的に〕 3. cumbersome 4. exacting 5. feisty 6.
• 手続き     手続き てつづき procedure (legal) process formalities
• うまく     うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
• くすり     くすり 薬 medicine
• 抜ける     抜ける ぬける to come out to fall out to be omitted to be missing to escape
• すり抜ける     → 擦り抜ける