そりゃあもう！今日から新しい女の子たちが来るじゃん。ほら、その子たちがかわいかったりした時のためにさ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Oh yeah! We will have some new girls today. You know, in case they are cute.
- そり そり 轌 sleigh sled 反り warp curvature curve arch
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 今日 今日 きょう こんにち today this day
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 来る 来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ほら ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
- その その 園 えん
- がか がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
- かわ かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- りし りし 利子 interest (bank)
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 時の 【形】 temporal
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- にさ にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
- 新しい 新しい あたらしい new
- 女の子 女の子 おんなのこ girl
- かった かった カッタ cutter
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- 今日から 1. effective today 2. from today on 3. starting from today 4. starting today
- のために のために for the sake of