それがこれまでの売り上げ記録を持っているのよ。実は、その歌と「だんご3兄弟」には、多くの類似点があるのよ。の英語

• It holds the record for most copies sold. Actually, there are a lot of similarities between that song and "Dango San Kyodai."
  

• それ     それ 其れ it that
• これ     これ 此れ 之 this
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 売り     売り うり sale selling
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• 記録     記録 きろく record minutes document
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 実は     実は じつは as a matter of fact by the way
• その     その 園 えん
• だん     だん 壇 platform podium rostrum mandala 断 failure 段 step stair flight of steps
• 兄弟     兄弟 きょうだい siblings
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 類似     類似 るいじ analogous
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• だんご     だんご 団子 dumpling (sweet)
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 類似点     類似点 るいじてん points of similarity
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• これまで     これまで 此れ迄 hitherto so far
• 売り上げ     売り上げ うりあげ amount sold proceeds
• 点がある     be wrong with〔 【参考】 What's [What is] wrong with〕〔～にとってまずい〕
• これまでの     【形】 1. past 2. traditional
• だんご3兄弟     Three Dumpling Brothers〔1999年3月に CD が発売され爆発的な人気を得た歌〕
• 類似点がある     have a similarity to〔～と〕