それがすべての出発点だったと言っていいでしょう。の英語

• We can actually say that that's where this all began.
  

• それ     それ 其れ it that
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• すべ     すべ 術 way means
• 出発     出発 しゅっぱつ departure
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 出発点     出発点 しゅっぱつてん starting point point of departure
• ていい     ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• と言って     と言って といって however
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• すべての出発点     starting point for everything