それが嫌ならどうしてそう言わないんだ。／それが気に入らないならそういえばいいじゃないか。の英語

• If you don't like it, why don't you just say so?
  

• それ     それ 其れ it that
• 嫌な     【形】 1. anathematic / anathematical 2. awful 3. beastly 4. bloody〈英俗?卑〉 5.
• なら     なら if in case
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• いな     いな 否 no nay yes well
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いえ     いえ 家 house 否 no nay yes well
• ばい     ばい 倍 twice times -fold double be doubled increase
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• てそう     てそう 手相 palm reading
• そうい     そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• どうして     どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
• 入らない     come up short《バスケ》〔シュートが〕
• そういえば     そういえば which reminds me ..