それが最善の策［最良の方法］だろう［だと思う］。の英語

• I'm sure that would be the best way.
  

• それ     それ 其れ it that
• 最善     最善 さいぜん the very best
• 最良     最良 さいりょう the best ideal
• 良の     良の adj. good 【S】 (評点が)良の( 【略】 G). (見出しへ戻る headword ? 良)
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• 最善の     【形】 1. best 2. optimal
• だろう     だろう seems I guess
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• 最善の策     最善の策 さいぜんのさく the best policy (measure)
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• 最良の方法 1    1. best possible method 2. best way 最良の方法 2 excellent way to〔～する〕
• 最善の方法 1    1. best way 2. optimal way 最善の方法 2 the best way how〔～する〕