それが最大の問題点だ。の英語

• It is a main point of view.
  

• それ     それ 其れ it that
• 最大     最大 さいだい greatest largest maximum
• 大の     【形】 great
• 問題     問題 もんだい problem question
• 最大の     最大の maximal[化学]
• 問題点     問題点 もんだいてん the point at issue
• それが、両国間の最大の相違点だ。    It's the largest difference between the two countries.
• 新指導者が立ち向かう最大の問題点    the biggest matter facing the new leadership
• フリーランスでいることの最大の問題点    the biggest problem with being freelance
• 立派に生きなさい。それが最大の復しゅうである。    Live well. It is greatest revenge.〔The Talmud（タルムード）よりの名言〕
• それが私の問題点です。／それで困っているんですよ。    That's my problem.
• とって最大の問題    the biggest problem for〔人に〕
• 最大の問題は～である    The biggest problem is
• 最大の問題（that以下）だ    The biggest problem in ~ is that〔～における〕
• コミュニケーションでの最大の問題はそれが成し遂げられたという錯覚である。    The greatest problem in communication is the illusion that it has been accomplished.〔英国の劇作家?批評家ジョージ?バーナード?ショー(1856-1950)の言葉〕