それぞれの俳優がこのせりふについて違った読み方をしたの英語

• Each actor gave the lines a different reading.

• それ     それ 其れ it that
• 俳優     俳優 はいゆう actor actress player performer
• この     この 此の this
• せり     せり 芹 dropwort Japanese parsley
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 読み     読み よみ reading
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• せりふ     せりふ 科白 台詞 speech words one's lines remarks
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 違った     【形】 1. another 2. different
• 読み方     読み方 よみかた way of reading how to read
• それぞれ     それぞれ 夫夫 夫々 各各 其れ其れ 夫れ夫れ 各々 其其 其々 各 each every either respectively severally
• について     について に就いて concerning along under per
• それぞれの     それぞれの adj. **each 【形】 ［ 【C】 単数名詞を限定的に修飾して］各々の，