それぞれの言語に違った抑揚がある。の英語

• There is a different tune for each language.
  

• それ     それ 其れ it that
• 言語     言語 げんご language
• 抑揚     抑揚 よくよう intonation accent modulation inflection
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 違った     【形】 1. another 2. different
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• それぞれ     それぞれ 夫夫 夫々 各各 其れ其れ 夫れ夫れ 各々 其其 其々 各 each every either respectively severally
• それぞれの     それぞれの adj. **each 【形】 ［ 【C】 単数名詞を限定的に修飾して］各々の，
• それぞれに違った速度で    at different speeds
• それぞれの     それぞれの adj. **each 【形】 ［ 【C】 単数名詞を限定的に修飾して］各々の， めいめいの《◆2つまたはそれ以上の人?物について用いる》∥ View each suggestion apart. それぞれの提案を別々に見なさい/ The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに100万ド
• はそれぞれのやり方がある    be fixed in someone's ways〔人に〕
• 芸術家には皆それぞれの特徴がある。    Each artist has his own individual stamp.
• それぞれの 1    1. -by- 2. its own それぞれの 2 【形】 1. each 2. respective〔 【用法】 respective の直後に来る名詞は複数形になる。each の直後の名詞は単数形〕 3. several
• 州それぞれの     【形】 state-by-state
• スポーツによってそれぞれに違った興奮が味わえる。    You can get a different kind of high out of each sport.