それぞれ固有の特質に応じて違う条件での英語

• differently depending on their specific characteristics
  

• それ     それ 其れ it that
• 固有     固有 こゆう characteristic tradition peculiar inherent eigen-
• 特質     特質 とくしつ characteristic special quality
• 違う     違う ちがう to differ (from)
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 固有の     固有の built-in[化学]; characteristic[医生]; indigenous[医生]; indigenous[基礎];
• 応じて     応じて おうじて in proportion to according to depending on
• 条件で     1. on the condition that 2. provided that〔～という〕
• それぞれ     それぞれ 夫夫 夫々 各各 其れ其れ 夫れ夫れ 各々 其其 其々 各 each every either respectively severally
• に応じて     に応じて におうじて depending on dependent on
• それぞれ固有の特質に応じて別々に    differently depending on their specific characteristics
• それぞれ固有の特質に応じて異なる方法で    differently depending on their specific characteristics
• それぞれの分に応じて    in its degree
• それぞれの地方の特性に応じる    fit with the specific characteristics of each region