それについて話してもなんの意味もないと思うの英語

• I don't see any sense in talking about it.

• それ     それ 其れ it that
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 意味     意味 いみ meaning significance
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 思う     思う おもう to think to feel
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• それに     それに 其れに besides moreover
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• なんの     なんの [何の] adj. ①［疑問?何という］ 〔どういう〕 **what 【代】 ［通例文頭で; wh 疑問文］ 何，
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• について     について に就いて concerning along under per
• それについて     【副】 1. thereby 2. thereon