それに対して何ができるというのでしょう？の英語

• What do you do about that?〈反語〉
  

• それ     それ 其れ it that
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• ので     ので that being the case because of ...
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• ？     question mark
• それに     それに 其れに besides moreover
• 対して     対して たいして for in regard to per
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• という     という と言う said called thus
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• それに対して     while on the other hand