それに対し深く感謝いたしますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- for which please accept our sincere thanks
- それ それ 其れ it that
- 感謝 感謝 かんしゃ thanks gratitude
- いた いた 板 board plank
- たし たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- それに それに 其れに besides moreover
- の書面による祝詞と心遣いに対し深く感謝する sincerely appreciate someone's good wishes and thoughtfulness in writing〔人から〕
- （主語を）～に招待してくれたことに対し深く感謝する sincerely appreciate someone's inviting one to〔人が〕
- ご丁寧にも貴殿より12月にご返事を頂いたことに対して、大変感謝いたしております I would like to thank you for the courtesy of your reply which we received in December.
- ～における晩餐会に招いてくれたことに対し深く感謝する sincerely appreciate someone's invitation to the dinner of〔人が〕
- ～において発揮した素晴らしい業績に対し深く感謝している旨を伝える tell someone how much one appreciates the excellent job he did in〔人が〕
- ご助力に深く感謝致します。 Your contribution would be deeply appreciated.
- このような名誉に浴しまして、深く感謝致します I'm deeply appreciative of being selected for this honor.