の書面による祝詞と心遣いに対し深く感謝するの英語

• sincerely appreciate someone's good wishes and thoughtfulness in writing〔人から〕
  

• 書面     書面 しょめん document letter
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 祝詞     祝詞 のりと しゅくし のっと のと Shinto ritual prayer
• 遣い     遣い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
• 感謝     感謝 かんしゃ thanks gratitude
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 心遣い     心遣い こころづかい solicitude anxiety regard for
• 謝する     謝する しゃする to thank
• 感謝する     感謝する v. (動) 〔ありがたく思う〕 **thank |他| 【D】 (人)に〔…に対して〕感謝する， 礼を言う〔for〕∥ He
• 書面による     【形】 written
• 深く感謝する     gratefully acknowledge ~ with deepest appreciation〔～に〕
• ～への心遣いに深く感謝する    cordially appreciate someone's thinking of〔人の〕
• （主語を）～に招待してくれたことに対し深く感謝する    sincerely appreciate someone's inviting one to〔人が〕