それは、7歳のサラにとって初めての、ピアノ発表会の初日のことだった。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It was the first day of seven-year-old Sarah's first piano recital.
- それ それ 其れ it that
- 7歳 seven
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- 初め 初め はじめ beginning start origin
- 発表 発表 はっぴょう announcement publication
- 初日 初日 しょにち first or opening day はつひ New Year's Day sunrise
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 7歳の 【形】 seven
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- 初めて 初めて はじめて for the first time
- ピアノ ピアノ piano
- 発表会 発表会 はっぴょうかい recital (i.e. of music, by a pupil) presentation (e.g. product
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- 初めての 【形】 1. first-ever 2. first-time 3. groundbreaking 4. maiden