それは、実はとても難しい試験だったの英語

• It was actually a very difficult test.
  

• それ     それ 其れ it that
• 実は     実は じつは as a matter of fact by the way
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 試験     試験 しけん examination test study
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 難しい     難しい むずかしい difficult
• 難しい試験     1. difficult test 2. hairy exam [examination] 3. stiff exam [examination] 4.
• いったんそれを買い始めてしまえば、それをやめるのはとても難しい。    Once we begin to buy some of it, it's hard to stop it.
• その試験はとても難しいので、受験者の半分は不合格になった    That exam was so tough that half the people failed it.
• とても難しい問題    fiendishly difficult problem
• 事業を営むのはとても難しいという現実    fact that it's really hard to have a business in〔～で〕
• 事業を行うのはとても難しいという現実    fact that it's really hard to have a business in〔～で〕
• ～でビジネスを営むのはとても難しいという現実    fact that it's really hard to have a business in