それはその地域で一番の名門校だったの英語

• It was the most prestigious school in the area.
  

• それ     それ 其れ it that
• その     その 園 えん
• 地域     地域 ちいき area region
• 一番     一番 ひとつがい a pair a couple a brace いちばん best first number one a game a round a
• 名門     名門 めいもん noted family noble family
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 地域で     in some godforsaken part of〔～のどこかさびれた〕
• 名門校     1. distinguished school 2. prestige school 3. prestigious school 4. school
• ～以来その地域で一番大きな地震    largest quake to hit the region since
• それはその時（だけ）の話だった。    That was then.
• 名門校    1. distinguished school 2. prestige school 3. prestigious school 4. school with a high reputation
• それは私が今までに見た中で一番驚くべき映画だった    That was the most astonishing film I've ever seen.
• 図書館の書籍検索システムはその街で一番優れたものだった    The library's book retrieval system was the best in the city.
• 一番の名所    most famous place for〔～の〕
• 村で一番の家    great house