それは以前からあったのですか？の英語

• Has it been around for a while?
  

• それ     それ 其れ it that
• 以前     以前 いぜん ago since before previous
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• 以前から     long before〔～よりずっと〕
• それはあなたのものですか？それとも誰かから借りてきたのですか？    Is that yours, or did you borrow it?
• どうかしたのですか？／何かあったのですか？    Did something happen?
• 以前からこの世界で働こうと考えていたのですか。    Had you thought about working in the field for a long time?
• あなた自身が演技を始めたいと思ったのですか、それともお母様の勧めがあったのですか？    Did you want to start acting or did your mother nudge you into that?
• その日に何があったのですか？    What happened on the day?
• 脚本にそう書いてあったのですか？    Was it in the script?
• ロサンゼルスからの？それならあと1時間ほどで到着します。ところで、これはあなたのバッグですか？    From LA? It'll be here in an hour. By the way, is this your bag?