以前からこの世界で働こうと考えていたのですか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Had you thought about working in the field for a long time?
- 以前 以前 いぜん ago since before previous
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- この この 此の this
- 世界 世界 せかい the world society the universe
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- えて えて 得手 forte strong point
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- からこ からこ 唐子 boy or doll dressed in ancient Chinese clothes
- この世 この世 このよ this world the present life
- 以前から long before〔～よりずっと〕
- と考えて 1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕