以前からそうした傾向があった。の英語

• I was into that all along.
  

• 以前     以前 いぜん ago since before previous
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• 以前から     long before〔～よりずっと〕
• そうした     そうした 1 adj. ?そうした (見出しへ戻る headword ? そう) そうした 2 adj. **such そのような，
• 備わった傾向がある    have a built-in tendency
• 決まった傾向がないこと    absence of a pattern
• 行動にどのような傾向があったか    what someone tended to do〔人の〕
• 困った傾向    troubling trend
• こうした傾向を踏まえ    to continue this trend