それは実に遺憾な決定だったの英語

• It was a truly regrettable decision .

• それ     それ 其れ it that
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• 遺憾     遺憾 いかん regrettable unsatisfactory
• 決定     決定 けってい decision determination
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 遺憾な     【形】 regrettable
• 誠に遺憾ながら    much to one's regret
• それは実質的な値打ちのある旅だった    It was the travel of real value.
• 道徳的に遺憾なこと    moral regret
• 遺憾な     【形】 regrettable
• 彼の取った行動は実に適切だった。    He behaved absolutely properly.
• そのテーマは実に魅力的だった。    The subject was utterly fascinating.
• その事故は実に悲しむべきものだった    The accident was most regrettable.
• 遺憾ながら     【副】 1. regrettably 2. unfortunately
• 遺憾なく 1    1. most satisfactorily 2. to perfection 遺憾なく 2 【副】 thoroughly