それは家庭の習慣、そしてまた親が与えるものをどれだけ持っているかに左右される。の英語

• It depends on the habits of the household, and also how much the parents have to give.
  

• それ     それ 其れ it that
• 家庭     家庭 かてい home family household
• 習慣     習慣 しゅうかん custom habit manners
• そし     そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てま     てま 手間 time labour
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• もの     もの 者 person 物 thing object
• どれ     どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
• だけ     だけ 丈 only just as
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• るか     るか 路加 St Luke
• かに     かに 蟹 crab
• 左右     左右 さゆう left and right influence control domination
• 家庭の     【形】 1. domestic 2. familiar〈まれ〉 3. home 4. household
• そして     そして 然して and
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• いるか     いるか 海豚 dolphin
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• どれだけ     どれだけ 1 adv. ?どれだけ (見出しへ戻る headword ? どれ) どれだけ 2 adv.