それは物の見事にうまくいった。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It worked like a charm.
- それ それ 其れ it that
- 物の 【形】 thingy
- 見事 見事 みごと splendid magnificent beautiful admirable
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- くい くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
- にうま にうま 荷馬 pack horse
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
- 物の見事に 1. as clean as a whistle 2. in a clear-cut way
- うまくいった It worked. うまくいった！ It worked!
- そしてそれは見事にうまくいきった。 And it worked like a charm.
- それはうまくいったの？ It went well?
- それは驚くほどうまくいった。 It's kind of amazing how well that worked.
- うまくいった It worked. うまくいった！ It worked!
- うまくいった！ It worked! うまくいった It worked.