それは特にその双書のための特鋳活字で鮮明に印刷してあるの英語

• It is clearly printed in a type especially founded for the series.

• それ     それ 其れ it that
• 特に     特に とくに particularly especially
• その     その 園 えん
• 双書     双書 そうしょ series (of publications) library (of literature)
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 活字     活字 かつじ printing type
• 鮮明     鮮明 せんめい vivid clear distinct
• 印刷     印刷 いんさつ printing
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 鮮明に     【副】 photographically
• してある     have ~ on〔準備?計画などを〕
• きれいに印刷してある    be handsomely printed
• 紙に印刷して読む    read ~ on paper〔～を〕