それは私の得意分野ですの英語

• That's my usual gig.
  

• それ     それ 其れ it that
• 私の     【代名】 my
• 得意     得意 とくい pride triumph prosperity one's strong point one's forte one's specialty
• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• この手の話は私の得意分野だ。    This is my favorite subject.
• 自分の得意分野でない    be not one's department
• 不得意分野で    out of one's element
• 自分の得意分野であると主張し始める    set out to stake one's claim to〔～は〕
• それぞれの得意分野を担当する    share tasks in one's respective realms of expertise
• 得意分野 1    1. backyard 2. element 3. middle name 4. usual gig 得意分野 2 wedge issue〔選挙などに利用できる〕
• それは私のせいです    It's my fault. / My fault.《わびる》
• それは私の専門外です    That is outside my province.
• それは私の責任です    It's my fault. / My fault.《わびる》