それは負け惜しみにすぎないの英語

• That's just sour grapes.

• それ     それ 其れ it that
• 負け     負け まけ defeat loss losing (a game)
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• にす     にす ニス varnish
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• すぎな     すぎな 杉菜 field horsetail
• すぎない     すぎない [過ぎない] adj. **only /óunli/ 【副】 ただ…だけ；(数量が)ほんの…にすぎない；単に， もっぱら∥
• 負け惜しみ     負け惜しみ まけおしみ poor loser make excuses be unwilling to admit defeat sour grapes
• にすぎない     にすぎない に過ぎない no more than just only
• それは君の負け惜しみだ    It was sour grapes on your part.
• 負け惜しみ    負け惜しみ まけおしみ poor loser make excuses be unwilling to admit defeat sour grapes
• 負け惜しみを言わない    accept defeat gracefully
• 負け惜しみを言わない人    good loser〔自分の負けをグジュグジュせず、はっきり認める人〕