それらの書類の一部を捨てないと私たちはじきに書類の山に埋もれてしまいますよの英語

• If you don't throw some of those documents away, we'll soon be swimming in paper.

• それ     それ 其れ it that
• 書類     書類 しょるい documents official papers
• 一部     一部 いちぶ a part a portiona section some one copy, e.g. of a document
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はじ     はじ 恥 shame embarrassment 把持 grasp hold grip
• じき     じき 磁気 magnetism 自記 writing oneself self-recording 直 direct in person soon at
• もれ     もれ 漏れ omission leakage oversight
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• それら     それら those over there
• の一部     a copy of〔ソフトウェアなど〕
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• はじき     はじき 弾き slang gun repellence
• じきに     じきに 直に immediately readily directly
• しまい     しまい 仕舞 仕舞い end termination informal (Noh play) Noh dance in plain clothes 姉弟
• それらの     【形】 those
• 書類の山     a pile of papers