それをやるくらいなら命を捨てたほうがよいの英語

• I would yield my life rather than do that.

• それ     それ 其れ it that
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• くら     くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• いな     いな 否 no nay yes well
• なら     なら if in case
• ほう     ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• くらい     くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
• らいな     らいな ライナ（はさみ金） liner
• たほう     たほう 他方 another side different direction (on) the other hand
• ほうが     ほうが 奉加 donation 奉賀 respectful congratulations 邦画 Japanese film 鳳駕 imperial
• ～したほうがよい    would be better off
• どうせ～するくらいなら    if you do it at all