そんなこと聞いてないでしょ。10歳なら10歳らしく振る舞いなさい！3歳みたいに振る舞いたいなら、それでもいいわよ。でもプレステでは遊べないからね。3歳の子どもはプレステで遊ばないの。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I don't care. If you are 10 years old, act like it! If you wanna act like 3 years old, that's fine. But you can't play with your Playstation because 3 years old kid doesn't do that.
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- 10 10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
- なら なら if in case
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- 振る 振る ふる to wave to shake to swing to sprinkle to cast (actor) to allocate (work)
- いな いな 否 no nay yes well
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 3歳 three 3歳。 I'm 3.
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いた いた 板 board plank
- それ それ 其れ it that
- でも でも but however
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いわ いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
- プレ プレ pre-
- レス レス response (abbr.) less
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- そんな そんな such like that that sort of
- 10歳 ten
- いたい いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
- それで それで 其れで and thereupon because of that
- プレス プレス press
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- 3歳の 【形】 three
- 歳の子 a child of four 4
- 子ども 子ども こども child children
- でしょ。 ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
- 振る舞い 振る舞い ふるまい behavior conduct
- それでも それでも 其れでも but (still) and yet nevertheless even so notwithstanding
- いいわよ。 All rightie.〔 【同】 All right.◆ちょっとぶりっ子な言い方〕