そんなこと言うのは君だけだ！／誰がそんなこと言ってるの？／誰もそんなこと信じないよ！／本当かな？／それはどうかな！／なんだと！まさか！／本当？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Says you!〈俗〉
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 言う 言う いう ゆう to say
- だけ だけ 丈 only just as
- がそ がそ 画素 image pixel
- てる てる 照る to shine
- 誰も 誰も だれも everyone anyone no-one (with neg. verb)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- それ それ 其れ it that
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- だと だと if it's the case
- さか さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
- ？ question mark
- そんな そんな such like that that sort of
- と言う と言う という said called thus
- はどう はどう 波動 surge 覇道 military rule
- どうか どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
- なんだ なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
- まさか まさか never! well, I never! you don't say! 真逆 by no means
- と言って と言って といって however
- まさか！ 1. Don't tell me! 2. This can't be happening! 3. no shit〈卑〉〔不信?驚きを表す〕 まさか 1
- と言うのは と言うのは というのは this means that is to say because