そんなの信じられない！／そんなこと絶対にあり得ない！／うっそー！／まさか！／そんなばかな！／何ばかなこと言ってんのよ！／とんでもない！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- No way! {2}〔強い不信を表す。◆【類】That can't be true. ; That's impossible. ; What?!? ; There must be something wrong here.〕
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 絶対 絶対 ぜったい absolute unconditional absoluteness
- あり あり 蟻 ant
- うっ うっ interj. ugh うっ， わっ《嫌気?恐怖の声》；ごほん《咳(せき)の音》；ぶうぶう《不平の声》.
- そー そー ソー（のこぎり、金のこ） saw
- さか さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
- ばか ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- てん てん 店 store shop establishment 典 ceremony celebration law code 天 heaven sky 佃
- とん とん 屯 ton
- でも でも but however
- まさか！／そんなばかな！ Shut up! {2}
- そんな そんな such like that that sort of
- 絶対に 絶対に ぜったいに absolutely unconditionally
- まさか まさか never! well, I never! you don't say! 真逆 by no means
- とんで blown out《映画》〔コントラストが〕
- まさか！ 1. Don't tell me! 2. This can't be happening! 3. no shit〈卑〉〔不信?驚きを表す〕 まさか 1
- と言って と言って といって however
- ばかなこと 1. bullsh 2. funny stuff 3. gooney bird〈俗〉 4. silliness
- 信じられない 信じられない adj. ?しんじられない (見出しへ戻る headword ? 信じる)
- そんなばかな 1. get out of town〈俗〉 2. how ridiculous そんなばかな！ 1 No! そんなばかな！ 2 【間投】
- とんでもない とんでもない unexpected offensive outrageous what a thing to say! no way!