そんな格好で～に行くの？の英語

• Are you going to ~ like that?
  

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• 格好     格好 かっこう shape form posture suitability moderateness (in price) appearance
• 行く     行く いく ゆく to go
• ？     question mark
• そんな     そんな such like that that sort of
• そんな格好でどこへ行くの？    Where are you going dressed like that?
• 粋な格好で    nattily dressed
• パーティーにそんな格好でいっちゃ駄目ですよ。    There is no way you're going to the party dressed like that.
• あなた、そんな格好で会社に行ったら、頭がおかしくなったと思われるわよ    If you go to work dressed like that, they'll think you have some marbles missing.
• なぜそんな格好をしているの？フランス料理を食べに行くっていうのに。    Why are you dressed like that? We're going to a French restaurant.
• ぶざまな格好で    in an ungainly position
• こんな格好で転んだら、かなり見ものだろうな。    I imagine if you wipe out on these, it's quite spectacular.
• なぜそんなに多くの人がハワイに行くのですか？    Why did so many people go to Hawaii?
• 何でそんな格好しているの？    Why are you dressed like that?〔妙な服装、改まった服装などについて〕
• へたくそな格好で～する    make a lame attempt to